You don’t need to invest in a sprawling, expensive bathroom renovation in order to efficiently and stylishly store all of your beauty tools.